Ail-lenwi Penllergare

Mae ein ymddiriedolwr Ciaran O'Brien yn esbonio sut roedd rewilding yn digwydd yma ym Mhenllergare cyn ei fod yn ffasiynol

Mae rewilding yn bwnc llosg mewn cylchoedd cadwraeth, gan gael aer yn y cyfryngau prif ffrwd, cyhoeddiadau sefydliadau cadwraeth, megis The Woodland Trust, yn ogystal ag yn y llenyddiaeth ecoleg. Mae'r cyfnodolyn British Wildlife wedi cyhoeddi cyfres o wyth erthygl ar rewilding yn ystod y flwyddyn a hanner diwethaf, gan roi trosolwg o'r pwnc o onglau amrywiol.

Felly, mae'r hyn a olygir gan "rewilding" – Rewilding Britain, https://www.rewildingbritain.org.uk, yn ei ddisgrifio fel adfer prosesau naturiol ac adfer ecosystemau ar raddfa fawr i'r pwynt lle mae natur yn cael gofalu amdano'i hun. Gweledigaeth o ecosystemau hunan-reoleiddio ar raddfa tirwedd yw hon yn y pen draw gyda chyfres o lysysyddion pori a'u ysglyfaethwyr a chyn lleied â phosib o ymyrraeth ddynol. Yn wahanol i'r Unol Daleithiau, lle mae'r Fenter Cadwraeth Yellowstone i Yukon (Y2Y) uchelgeisiol yn cwmpasu 1.3m km², prosiectau ail-ddofi yn Ewrop ac yn sicr yn y DU ar raddfa llawer mwy cymedrol, yn ddaearyddol ac o ran llety ysglyfaethwyr gorau.

Weithiau mae ailwylltio yn cael ei gamddehongli fel awydd i adfer rhyw ecoleg primeval a fodolai cyn effaith ddynol eang. Mae'r syniad hwn yn methu hanfod ail-ddofi, sydd mewn gwirionedd yn edrych ymlaen gyda chryn dipyn o ansicrwydd ynghylch y canlyniad yn y pen draw ond yn gobeithio, gyda chefnogaeth rhywfaint o dystiolaeth, y bydd y broses yn arwain at gynnydd mewn bioamrywiaeth a gwydnwch ecosystemau. Mewn cyferbyniad, mae cadwraeth "draddodiadol" fel arfer yn canolbwyntio ar ddiweddbwynt wedi'i bennu ymlaen llaw o ecosystem neu gadwraeth rhywogaethau sydd fel arfer yn cynnwys cryn dipyn o ymyrraeth ddynol ac yn aml ar gronfeydd ynysig.

Yn y cyd-destun ehangach, gall rhywun feddwl am wahanol leoliadau sy'n gorwedd ar raddfa o "wylltineb" – o'r rhai heb lawer o gynnwys natur ac effaith ddynol drom ar un pen i'r rhai sydd ag ecosystemau sy'n gweithio'n llawn ar y llall. Nod ailwylltio, lle mae'r potensial yn bodoli, yw symud tir cyn belled ag sy'n bosib tuag at yr ochr wyllt!

Arweiniodd y gostyngiad a'r cefnu yn y pen draw ar reoli Coed y Dyffryn ar ôl i'r teulu adael ar ddiwedd y 1920au at gyfnod de-facto o ail-rewi, gan amlygu yn y pen draw mewn clytiau o goetir hyd yn oed lle bu porfa, siltio'r llynnoedd, dirywiad elfennau adeiledig yr ystad a thwf di-reolaeth rhywogaethau anfrodorol ymledol. Mae'n anodd iawn dweud a arweiniodd y broses hon at ennill net mewn bioamrywiaeth, er ei bod yn debygol iawn o arwain at newid yn yr ystod o rywogaethau sy'n bresennol, wrth i'r dirwedd esblygu o dir pori mwy agored i un a ddominyddir gan goetir.

Mae'n rhaid gosod unrhyw fanteision o'r broses hon o ail-ddofi anfwriadol yn erbyn effaith ecolegol rhywogaethau planhigion ymledol, dirywiad treftadaeth ddiwylliannol y dyffryn a lleihau mynediad i'r coed ar gyfer y gymuned leol.

Mae'r Ymddiriedolaeth, wrth gwrs, wedi treulio'r ugain mlynedd diwethaf yn ceisio gwrthdroi'r broses hon, o leiaf mewn rhannau o'r Coed a lle mae ein capasiti wedi caniatáu! Ni fydd gan yr Ymddiriedolaeth fyth y modd, nac yn wir awydd, i ficroreoli'r dyffryn cyfan ac mewn gwirionedd yr ymdeimlad hwnnw o wylltineb, sy'n un o brif atyniadau'r lle.

Llun Dan Sylw – Y Llyn Isaf gan Wayne Maunder (2021)